1
00:00:20,580 --> 00:00:21,840
Hello, professor. Good morning.

2
00:00:22,920 --> 00:00:23,920
Here, Mathieu.

3
00:00:24,080 --> 00:00:25,080
THANKS.

4
00:00:27,940 --> 00:00:32,280
As for me, you know that this young man
Isn't it a valet? He loves my

5
00:00:32,280 --> 00:00:34,520
car. It was you who wanted
I'll be there as quickly as possible.

6
00:00:35,820 --> 00:00:36,820
Excuse me.

7
00:00:39,020 --> 00:00:43,160
Professor, it's Naomi, the wedding
planer. I have some amazing news.

8
00:00:43,600 --> 00:00:45,680
I have the royal flag for your
marriage.

9
00:00:46,120 --> 00:00:48,240
Well, don't thank me, I know, it
It's an achievement.

10
00:00:48,960 --> 00:00:50,560
Mathieu, it speaks.

11
00:00:52,680 --> 00:00:56,480
Ah yes, okay, so that's how it is
what you do when you don't have

12
00:00:56,480 --> 00:00:57,259
want to talk.

13
00:00:57,260 --> 00:00:59,660
Ah, but never with you, because
you, you always have me for something

14
00:00:59,660 --> 00:01:00,660
twisted.

15
00:01:01,340 --> 00:01:02,420
So it's interesting.

16
00:01:02,880 --> 00:01:06,460
Yes, obviously, otherwise why else
? For your eyes.

17
00:01:31,370 --> 00:01:32,370
All right.

18
00:01:34,210 --> 00:01:37,790
I think we understood the theme well
of the evening, like what for some,

19
00:01:37,950 --> 00:01:39,970
Divorce is liberating.

20
00:01:41,070 --> 00:01:42,630
And pleasant.

21
00:01:43,090 --> 00:01:45,030
I hope this young man had a
beautiful death.

22
00:01:45,530 --> 00:01:46,610
He's not the victim.

23
00:01:47,210 --> 00:01:49,550
He's Jean-Peter, from Chip and
Dale, rented for the evening.

24
00:01:50,170 --> 00:01:53,310
The men tried to wake him,
but his blood alcohol level is higher

25
00:01:53,310 --> 00:01:54,310
than our GDP.

26
00:01:54,490 --> 00:01:55,268
All right.

27
00:01:55,270 --> 00:01:59,210
But then where did you hide the body?
? I would love to know that. For the

28
00:01:59,210 --> 00:02:00,210
At the moment we only have one arm.

29
00:02:00,410 --> 00:02:01,570
It was delivered by broker.

30
00:02:05,970 --> 00:02:10,910
Whoever did this has a bit of a way
sharp to say that he doesn't like

31
00:02:10,910 --> 00:02:11,910
reading.

32
00:02:24,870 --> 00:02:25,870
So.

33
00:02:26,170 --> 00:02:27,170
Thank you, Anne.

34
00:02:29,100 --> 00:02:31,600
Can you tell us about the
victim? We have chances of

35
00:02:31,600 --> 00:02:34,700
alive or not? Cutting the limb
was more than 12 hours ago. There are

36
00:02:34,700 --> 00:02:36,040
chances, but it's low.

37
00:02:37,060 --> 00:02:40,520
JC, ask the patrols to
intensify their research and make

38
00:02:40,520 --> 00:02:44,940
the photo of the victim. We know who
does this arm belong to? To Carole Brémont,

39
00:02:44,940 --> 00:02:45,960
years old, secretary.

40
00:02:49,200 --> 00:02:50,200
Yes.

41
00:02:51,540 --> 00:02:53,040
She lived here with her three friends.

42
00:02:56,360 --> 00:02:57,560
They recognized his ring.

43
00:02:59,579 --> 00:03:01,180
And his wrist tattoo.

44
00:03:01,920 --> 00:03:05,560
Was it the divorce? Yes, he was
pronounced 48 hours ago.

45
00:03:06,460 --> 00:03:07,920
She didn't hang around to celebrate.

46
00:03:08,160 --> 00:03:11,840
According to his friends, it was a divorce
long and conflicting. And Carole was

47
00:03:11,840 --> 00:03:15,380
also broken up with his 20-year-old daughter
years old, Apolline, who took the side of

48
00:03:15,380 --> 00:03:16,380
father.

49
00:03:17,540 --> 00:03:21,580
So how she behaved,
your daughter? Was it kind or

50
00:03:21,580 --> 00:03:24,160
? No, no, perfect. Top evening.

51
00:03:24,680 --> 00:03:25,680
No,

52
00:03:25,820 --> 00:03:26,820
it was great.

53
00:03:28,980 --> 00:03:35,000
GOOD. With this book, in the hand of
Carole Brémont, the killer read “

54
00:03:35,000 --> 00:03:40,540
» and “Scripted message”. The title “
New life" and the fact that it is

55
00:03:40,540 --> 00:03:42,340
annotated necessarily has a meaning.

56
00:03:42,620 --> 00:03:45,720
It was Carole Brémont who was targeted or
the author of this book and owner

57
00:03:45,720 --> 00:03:50,540
of the house, Marie-Christine Gontier?
Besides, his friends call him MC.

58
00:03:50,720 --> 00:03:54,640
The killer was targeting Carole. He wanted the
get rid of a feminine artifice.

59
00:03:54,940 --> 00:03:57,940
There are still traces of the old
bright red varnish.

60
00:03:58,220 --> 00:03:59,220
On his cuticles.

61
00:03:59,480 --> 00:04:01,200
A woman never leaves her hands
like this.

62
00:04:01,840 --> 00:04:03,260
Let’s go see Marie-Christine Gontier.

63
00:04:05,580 --> 00:04:06,580
THANKS.

64
00:04:08,060 --> 00:04:09,060
Good morning.

65
00:04:10,000 --> 00:04:12,860
Captain Delandre and here is the
Professor Arbus, psychocriminologist.

66
00:04:23,080 --> 00:04:25,880
You think it's me that's this crook
seeks to achieve?

67
00:04:27,690 --> 00:04:30,210
Until proven otherwise, the
The victim is Carole.

68
00:04:31,310 --> 00:04:34,890
Did anyone have reasons
to blame him? His asshole ex

69
00:04:34,890 --> 00:04:35,869
-husband.

70
00:04:35,870 --> 00:04:36,890
Carole lived in fear.

71
00:04:37,750 --> 00:04:38,810
Her ex was harassing her.

72
00:04:39,070 --> 00:04:41,690
She filed a complaint, but it was no use
to nothing. He continued to follow her

73
00:04:41,690 --> 00:04:43,550
everywhere, even at his new job.

74
00:04:43,850 --> 00:04:44,970
I received the same treatment.

75
00:04:45,190 --> 00:04:47,430
I supposedly had a bad
influence on Carole.

76
00:04:48,870 --> 00:04:49,870
It was.

77
00:04:50,610 --> 00:04:51,970
Even if he doesn't show the head of
person.

78
00:04:52,410 --> 00:04:54,210
She shares her experience in her
books.

79
00:04:54,450 --> 00:04:56,150
She gives us keys for us
release.

80
00:04:58,480 --> 00:05:00,920
This is common among authors of
host these phases.

81
00:05:01,400 --> 00:05:03,520
Sorry, but nice encounters, that
exists.

82
00:05:04,400 --> 00:05:06,280
I met Isa, Nat and Carole through my
forum.

83
00:05:06,720 --> 00:05:10,380
They came to several of my
workshops and a sincere friendship was born

84
00:05:10,380 --> 00:05:11,380
us.

85
00:05:11,560 --> 00:05:13,040
Fortunately MC was there for Carole.

86
00:05:13,540 --> 00:05:15,600
She didn't think she was following here when she
left her husband.

87
00:05:16,060 --> 00:05:21,520
What did you suggest to him?
new life for Carole? I don't impose

88
00:05:22,200 --> 00:05:24,680
My book was the trigger for the
reconquest of itself.

89
00:05:26,460 --> 00:05:28,300
Carole was very ill. She suffered
a kidney strike.

90
00:05:29,180 --> 00:05:30,880
After that, his worldview changed.

91
00:05:32,080 --> 00:05:34,700
Her husband never accepted her. He
wanted her to remain the good one

92
00:05:34,980 --> 00:05:36,700
Submissive, obedient, devoted.

93
00:05:39,080 --> 00:05:41,300
You still celebrated without
her and opened her presents.

94
00:05:42,540 --> 00:05:44,200
We got together without having time
past.

95
00:05:46,280 --> 00:05:48,940
I need the guest list
of this evening and your jobs of

96
00:05:48,940 --> 00:05:49,940
time for the day yesterday.

97
00:05:51,020 --> 00:05:52,900
And you plan to put us under
protection? Yes.

98
00:05:53,360 --> 00:05:54,580
Two men will stay in front of the house
you.

99
00:05:57,320 --> 00:05:58,320
Thank you so much.

100
00:06:01,620 --> 00:06:02,620
Ladies.

101
00:06:05,980 --> 00:06:11,280
I find her interesting, this Marie
-Christine. Don't you? It doesn't surprise me

102
00:06:11,280 --> 00:06:12,280
not that you would wear that.

103
00:06:12,400 --> 00:06:13,600
She loves herself very much too.

104
00:06:15,860 --> 00:06:19,840
That she lives with three of her groupies
shows that his need for recognition

105
00:06:19,840 --> 00:06:21,680
was not satisfied by the success of his
books.

106
00:06:22,240 --> 00:06:26,340
I suppose you will summon the
ex-Marie? Indeed.

107
00:06:26,800 --> 00:06:28,640
Carole would not be the first victim
of femicide.

108
00:06:29,380 --> 00:06:32,180
It's still very embarrassing.

109
00:06:33,560 --> 00:06:35,740
How predictable you are.

110
00:06:37,840 --> 00:06:39,540
I like it if I make you laugh.

111
00:06:44,160 --> 00:06:45,620
Hello everyone.

112
00:06:45,920 --> 00:06:46,920
Good morning.

113
00:06:47,780 --> 00:06:51,920
I don't know about you, but me today
Today, I really want to talk about

114
00:06:51,920 --> 00:06:53,560
post-mortal violence.

115
00:06:53,820 --> 00:06:55,940
Come on, give me examples. Amica.

116
00:06:56,430 --> 00:06:57,389
to that.

117
00:06:57,390 --> 00:06:58,870
Boris, we are listening to you.

118
00:06:59,930 --> 00:07:04,430
So, there are the mutilations,
eviscerations, dismemberments,

119
00:07:04,430 --> 00:07:05,430
suite or fire.

120
00:07:05,550 --> 00:07:12,090
Does anyone know what Boris forgot?
Yes ? Caesarean section to steal a child

121
00:07:12,090 --> 00:07:14,810
and appropriate it as his own
? Effectively.

122
00:07:15,070 --> 00:07:16,910
It's extremely rare, but it happens.

123
00:07:17,950 --> 00:07:19,930
Alison, you delight me.

124
00:07:21,470 --> 00:07:22,470
Ah, that's Mr.

125
00:07:22,690 --> 00:07:25,010
Lambert. You deliver me...

126
00:07:25,340 --> 00:07:30,020
The organs? The dean asks me to
empty the south wing because of the work

127
00:07:30,020 --> 00:07:31,020
will begin.

128
00:07:32,300 --> 00:07:33,500
Thank you, Mr. Lambert.

129
00:07:34,220 --> 00:07:38,160
Samuel, can you take care of it?
Wait, now? Yes, now.

130
00:07:38,160 --> 00:07:39,880
I don't want to do my course with all this
bazaar.

131
00:07:40,120 --> 00:07:41,120
I can do it if you want.

132
00:07:41,500 --> 00:07:44,860
Perfect, very good. You will drop me off
all this directly in my office?

133
00:07:44,860 --> 00:07:51,680
I imagine your pain, miss
Bremond, but your

134
00:07:51,680 --> 00:07:52,680
Mom may still be alive.

135
00:07:53,160 --> 00:07:55,120
That's why I have to speak
urgently to your father.

136
00:07:55,680 --> 00:07:58,620
Do you know where he is? You
should rather question the crazy people who

137
00:07:58,620 --> 00:07:59,620
live with my mother.

138
00:08:00,100 --> 00:08:03,060
Your father did not show up for his
work this morning. Stop with him.

139
00:08:03,960 --> 00:08:06,280
I'm not accusing her, mademoiselle, but
I need to talk to him.

140
00:08:07,460 --> 00:08:09,140
He left for work this morning, like
habit.

141
00:08:09,560 --> 00:08:11,020
What was he like?

142
00:08:11,020 --> 00:08:17,800
Their divorce has just been finalized.

143
00:08:18,440 --> 00:08:20,200
He's been crying in his room for two days
room.

144
00:08:23,210 --> 00:08:24,650
He couldn't do anything to my mother.

145
00:08:25,070 --> 00:08:26,450
She's the one who hurt us.

146
00:08:42,309 --> 00:08:44,270
That's my mother just before she
gets sick.

147
00:08:44,610 --> 00:08:48,990
We spent two years of hell between
dialysis, transplantation.

148
00:08:50,230 --> 00:08:51,830
Fortunately, doctors found a
donor.

149
00:08:52,360 --> 00:08:57,880
We said to ourselves that everything was going to return
like before, but... But my mother

150
00:08:57,880 --> 00:08:58,880
set to change.

151
00:09:00,160 --> 00:09:01,460
She has become a stranger.

152
00:09:01,800 --> 00:09:05,460
We were no more. There was only
her, her, and always her.

153
00:09:13,060 --> 00:09:14,940
Do you think my father could have done this?

154
00:09:52,940 --> 00:09:53,940
All right.

155
00:10:51,370 --> 00:10:52,990
You only film my head, we are
OK? Yes yes.

156
00:10:54,250 --> 00:10:58,610
Besides, why did you cut the
arm? He wasn't chopped enough already

157
00:10:58,610 --> 00:11:01,710
like that? Yes, but since I only have
this part of the body, you see, I have to

158
00:11:01,710 --> 00:11:04,130
go get as much as possible
information. That's why I have

159
00:11:04,130 --> 00:11:08,170
small sample. What is your
girl done there? Oh yes, it's good.

160
00:11:08,450 --> 00:11:09,650
I've seen worse on the networks.

161
00:11:10,210 --> 00:11:11,730
Ooh there, she answers him in the
small.

162
00:11:12,770 --> 00:11:15,650
Are you sure you're the father?
Oh yes.

163
00:11:16,560 --> 00:11:21,580
Yes, do you think so? Yes, because with the
moving, the poor thing lost her

164
00:11:21,580 --> 00:11:24,400
of second. So N plus 1 and Oscar have
gave their approval.

165
00:11:24,760 --> 00:11:27,740
And you said to yourself that it would be great
that your 16 year old daughter attends the

166
00:11:27,740 --> 00:11:28,740
examination of a mutilated arm.

167
00:11:31,280 --> 00:11:32,680
Mathilde, don't you look, please
pleases.

168
00:11:33,380 --> 00:11:35,000
Dad, I've seen it all before.

169
00:11:35,300 --> 00:11:36,300
Yes, you don't look anymore.

170
00:11:37,240 --> 00:11:40,040
Well, you have something of ours
learn, me? Yes, yes, yes.

171
00:11:40,320 --> 00:11:44,060
You can reclassify the case as
homicide. Carole's arm was

172
00:11:44,060 --> 00:11:47,420
postmortem. On the other hand, the killer did not
no knowledge of anatomy. He s

173
00:11:47,420 --> 00:11:49,180
is repeated several times, all that
with a kitchen knife.

174
00:11:49,400 --> 00:11:50,400
A real butcher's shop, the thing.

175
00:11:56,940 --> 00:12:01,960
Toxicological examination? No poison,
no drugs. Neither alcohol nor

176
00:12:02,120 --> 00:12:03,580
Really, he's going to be a shit girl.

177
00:12:03,940 --> 00:12:04,940
Mathilde, please.

178
00:12:05,120 --> 00:12:06,120
Mathilde.

179
00:12:07,500 --> 00:12:11,800
So, in the very, very difficult state
to define the causes of death, not to

180
00:12:11,800 --> 00:12:15,900
DNA under the nails, no fingerprints
on the book, apart from that, of course, of

181
00:12:15,900 --> 00:12:16,639
the victim.

182
00:12:16,640 --> 00:12:21,080
And I can get the book back, because
it's essential for me to see this

183
00:12:21,080 --> 00:12:23,380
that Carole Brément noted in it. I don't
didn't dream too much.

184
00:12:24,560 --> 00:12:26,220
It's not easy at the moment.

185
00:12:31,160 --> 00:12:34,340
Femicide and dismemberment are
unfortunately in vogue recently

186
00:12:34,520 --> 00:12:36,140
Oh good? Otherwise, I...

187
00:12:37,209 --> 00:12:38,290
Later, then, then.

188
00:12:39,390 --> 00:12:43,010
You seem in a big hurry there.
Yes, I can't wait to find my

189
00:12:43,010 --> 00:12:46,410
to dissect the profile of this
dismemberer. Of course.

190
00:12:48,250 --> 00:12:50,050
You will stop taking me for a
week bunny.

191
00:12:50,830 --> 00:12:51,830
Open your bag.

192
00:12:52,450 --> 00:12:53,450
This one? The other.

193
00:12:53,730 --> 00:12:59,990
She's worse than a kid, huh? Okay, d
okay.

194
00:13:00,370 --> 00:13:03,090
All right. If you want things to move forward,
because you want things to move forward,

195
00:13:03,270 --> 00:13:04,550
make me a copy.

196
00:13:05,840 --> 00:13:09,700
You were able to find the courier who
delivered Carole Brémont's arm? Yes,

197
00:13:09,780 --> 00:13:12,500
Arthur questioned him. Its platform has
received a request by email.

198
00:13:12,780 --> 00:13:14,880
The package left from a point of
withdrawal in the neighborhood.

199
00:13:15,140 --> 00:13:16,140
It's untraceable.

200
00:13:16,820 --> 00:13:18,980
News from ex-husband? No.

201
00:13:20,640 --> 00:13:22,480
And the rest of the body? Neither.

202
00:13:23,880 --> 00:13:24,880
So crazy.

203
00:13:25,820 --> 00:13:29,320
You can imagine that at one point, he
It's going to take results, Captain.

204
00:13:29,540 --> 00:13:30,219
I know.

205
00:13:30,220 --> 00:13:32,300
I'm going to question the best friend of
Carole Brémont. GOOD.

206
00:13:34,800 --> 00:13:38,240
By the way, commissioner, I would have
appreciated being notified about the internship

207
00:13:38,240 --> 00:13:39,240
daughter of Theodore.

208
00:13:40,040 --> 00:13:42,240
Did he not tell you about it? No.

209
00:13:42,680 --> 00:13:46,100
And given the degree of violence in
this matter, you should cancel this

210
00:13:46,100 --> 00:13:47,100
internship.

211
00:13:48,220 --> 00:13:49,980
Listen, captain, we'll let it happen
Theodore.

212
00:13:50,460 --> 00:13:54,240
She's his daughter, right? Recently
time, certainly, but it's his daughter.

213
00:13:56,760 --> 00:13:58,200
Good. Alright.

214
00:14:06,190 --> 00:14:07,190
Ah, actually, you must have been crazy.

215
00:14:07,390 --> 00:14:08,430
Come on, quinquette, goodbye.

216
00:14:08,630 --> 00:14:11,630
Did you doubt it? But everyone
is not as funky as you,

217
00:14:11,670 --> 00:14:12,670
professor.

218
00:14:12,970 --> 00:14:16,810
Thank you, Valentine. You have just won a
update on your quarterly average.

219
00:14:17,030 --> 00:14:20,430
What ? But just lick there,
it's not possible. My little Boris,

220
00:14:20,430 --> 00:14:24,250
flattery is a technique of
psychological manipulation that you

221
00:14:24,250 --> 00:14:25,750
sometimes used to stop a killer.

222
00:14:26,090 --> 00:14:27,690
Ah, but be careful, it was sincere.

223
00:14:27,990 --> 00:14:28,990
So there, it's different.

224
00:14:29,310 --> 00:14:31,290
Indeed, there are two points there.

225
00:14:31,490 --> 00:14:35,710
Sorry for the delay, professor. Oh,
no problem.

226
00:14:36,120 --> 00:14:36,879
No, none.

227
00:14:36,880 --> 00:14:40,520
Really ? You would tell me, I hope,
if you had any.

228
00:14:41,640 --> 00:14:44,320
No, why? Okay,

229
00:14:46,080 --> 00:14:50,820
what can you tell me about
this crime? Generally, dismemberers

230
00:14:50,820 --> 00:14:55,460
commit psychotic homicides
delusional, like Luca Rocco Magnotta who

231
00:14:55,460 --> 00:14:59,760
dismembered her lover's body live
on the internet. Luca put himself on stage

232
00:14:59,760 --> 00:15:02,820
attract attention to him, which
This is not the case with Carole's killer.

233
00:15:03,210 --> 00:15:07,670
Very good, but why send
arms to his roommates? The ex-husband,

234
00:15:07,670 --> 00:15:09,330
is judge responsible for the changes
at Carole's.

235
00:15:10,050 --> 00:15:11,550
Nothing at the moment tells us that
It's him.

236
00:15:11,970 --> 00:15:15,510
Yes, well, that would still not be the
first one who has the balls that your nice

237
00:15:15,510 --> 00:15:18,530
little woman pulls away. No but it's
false, we can't move forward in life,

238
00:15:18,530 --> 00:15:21,750
can't change... It's okay! You
are let off steam, we can continue to

239
00:15:21,750 --> 00:15:27,070
work. The central question that
we must ask ourselves is why the

240
00:15:27,070 --> 00:15:31,090
killer needed to dismember Carole
Bremont? To return it to the state of

241
00:15:31,090 --> 00:15:33,820
'object. History of feeling less
guilty of killing him.

242
00:15:34,220 --> 00:15:35,300
Yes, we are moving forward.

243
00:15:35,540 --> 00:15:39,680
All this allows us to affirm that the
killer is someone close to the victim. Ah!

244
00:15:39,680 --> 00:15:42,860
Like an ex-husband. That's enough, Valentine.

245
00:15:44,260 --> 00:15:49,660
Focus. Our compass is Carole.
We need to understand who she was and

246
00:15:49,660 --> 00:15:51,240
what she meant to the killer.

247
00:15:51,720 --> 00:15:55,600
Ah, professor! Yes ? Does the
Captain found our Carole?

248
00:15:55,600 --> 00:15:58,760
Unfortunately, dear Marie
-Christine...

249
00:15:59,210 --> 00:16:01,630
Examination of her arm shows that she
is dead.

250
00:16:05,230 --> 00:16:09,010
Samuel, are you keeping the lady busy? Yes,
of course we take care of it. We are there

251
00:16:10,070 --> 00:16:11,070
Thank you,

252
00:16:25,530 --> 00:16:26,530
young man.

253
00:16:30,180 --> 00:16:31,460
Samuel. Samuel? Yes.

254
00:16:32,920 --> 00:16:35,940
If all men were like you,
I wouldn't have needed to write

255
00:16:35,940 --> 00:16:36,940
so many books.

256
00:16:37,020 --> 00:16:39,980
That's kindly said. Apparently, the
kindness, that's not enough

257
00:16:39,980 --> 00:16:40,980
a woman.

258
00:16:41,600 --> 00:16:44,080
I'm sure you are much more than
nice.

259
00:16:45,380 --> 00:16:46,500
You are going to read my book.

260
00:16:47,900 --> 00:16:51,260
It's not just for women,
but to sentient beings, like you and

261
00:16:51,260 --> 00:16:54,260
me. Before, I spoiled myself by being nothing but
'a trophy wife.

262
00:16:54,940 --> 00:16:57,600
Write New Life, my family doesn't let me
freed from all these false beliefs

263
00:16:57,600 --> 00:16:58,860
manufactured by the company.

264
00:17:04,180 --> 00:17:07,000
That's nice, thank you very much.

265
00:17:07,339 --> 00:17:09,700
I also run wellness workshops,
here.

266
00:17:09,980 --> 00:17:12,599
If you ever want to stop by.

267
00:17:14,060 --> 00:17:15,060
Well yes,

268
00:17:15,660 --> 00:17:16,660
yes.

269
00:17:22,280 --> 00:17:25,380
And so, thanks to the book, Carole had
managed to know what was good for

270
00:17:25,380 --> 00:17:29,480
? She was only the wife of Mr. Arofoyer
all his life.

271
00:17:30,640 --> 00:17:32,400
Here he discovered that she could
try lots of things.

272
00:17:33,260 --> 00:17:34,960
Even basic, like a first job.

273
00:17:35,540 --> 00:17:36,540
Thanks to you.

274
00:17:38,080 --> 00:17:40,940
Even if he found a place for him
secretary in the real estate agent

275
00:17:40,940 --> 00:17:41,940
ex-husband.

276
00:17:46,680 --> 00:17:48,880
Samuel, excuse me, but I need
to rest.

277
00:17:50,100 --> 00:17:51,100
Yes, I understand.

278
00:17:51,220 --> 00:17:52,220
So.

279
00:17:52,750 --> 00:17:56,150
When you have read my book, you
also you will know.

280
00:18:02,570 --> 00:18:05,270
Don't miss out on your life.

281
00:18:05,970 --> 00:18:07,350
That would be such a shame.

282
00:18:08,330 --> 00:18:09,330
That's for sure.

283
00:18:10,930 --> 00:18:11,930
THANKS.

284
00:18:16,130 --> 00:18:17,130
Rest well.

285
00:18:22,480 --> 00:18:26,240
So, with Annecy, it made him play
the saviors? Did she break down? Oh no,

286
00:18:26,260 --> 00:18:27,260
but I didn't play a role.

287
00:18:27,640 --> 00:18:29,040
I was just being sincere, that's all.

288
00:18:29,280 --> 00:18:33,920
Finally, my little Valentine, how did you
-you might have forgotten who our good guy was

289
00:18:33,920 --> 00:18:36,660
Samuel? But that has nothing to do with
who I am, professor.

290
00:18:37,080 --> 00:18:39,560
We don't always have to lie
to get information, that's all.

291
00:18:40,160 --> 00:18:41,460
Yes, finally, it's less funny.

292
00:18:41,720 --> 00:18:45,420
Well, there you go, these are the notes
that Carole took from her book.

293
00:18:45,460 --> 00:18:47,380
Samuel, analyze all of this for me.

294
00:18:48,310 --> 00:18:51,290
Think Carole, be Carole, live
Carole, give me the whole story.

295
00:18:51,610 --> 00:18:54,270
The workshops, everything is counted there. D
'agreement ? Okay, but I'm not

296
00:18:54,270 --> 00:18:57,190
certain to be in the best position for everything
that, me. Ah, but on the contrary.

297
00:18:57,350 --> 00:19:01,070
Girls, you profile the entourage
of Carole and her three friends.

298
00:19:01,370 --> 00:19:03,890
I want to understand his state of mind
when she joined the group.

299
00:19:04,210 --> 00:19:07,510
The links, the interactions, all that. D
'agreement ? Professor, and I do

300
00:19:07,510 --> 00:19:09,290
what, then? So, you, Boris,
It's very simple.

301
00:19:09,550 --> 00:19:10,550
Autonomous.

302
00:19:11,270 --> 00:19:12,270
Autonomous.

303
00:19:19,050 --> 00:19:23,990
Mrs. Carré, you are the best friend
by Carole Brémont? On the day of his death,

304
00:19:24,050 --> 00:19:26,670
you spoke for 20 minutes on the phone
with her. What does she have for you?

305
00:19:26,670 --> 00:19:29,850
said? She wanted to convince me to
come to his divorce party.

306
00:19:30,430 --> 00:19:32,550
But I wasn't very comfortable with it
idea.

307
00:19:33,270 --> 00:19:37,350
For what ? In fact, I am part of
this family has always been.

308
00:19:37,570 --> 00:19:39,390
I'm even their daughter's godmother,
Abouline.

309
00:19:40,210 --> 00:19:43,830
So, I didn't see myself out of respect for
she and her father were going to celebrate

310
00:19:43,830 --> 00:19:44,830
divorce.

311
00:19:45,149 --> 00:19:48,930
They experienced it as a betrayal
departure of Carole and her change of

312
00:19:48,930 --> 00:19:53,090
brutal. What kind of woman was she? C

313
00:19:53,090 --> 00:19:57,450
was an example.

314
00:19:58,690 --> 00:20:03,790
A mother, a wife and a friend
perfect.

315
00:20:05,050 --> 00:20:06,050
Integrated.

316
00:20:06,890 --> 00:20:07,890
Loyal.

317
00:20:09,470 --> 00:20:12,070
Delicate. She always had
little touches for everyone.

318
00:20:12,070 --> 00:20:13,070
It even gave people some complexes.

319
00:20:15,920 --> 00:20:19,380
Had Carole ever complained?
of his life before? No.

320
00:20:19,720 --> 00:20:20,720
No, never.

321
00:20:21,440 --> 00:20:23,340
It must have been a violent change
for her husband.

322
00:20:24,080 --> 00:20:29,060
Is that why he harassed her? J
I told Henri to stop, but it

323
00:20:29,060 --> 00:20:30,060
was stronger than him.

324
00:20:30,900 --> 00:20:34,240
At the same time, it was so
brutal, he did not understand the departure of

325
00:20:37,100 --> 00:20:41,940
And you? Carole, she missed out
of death.

326
00:20:42,940 --> 00:20:45,240
His illness was a trigger and...

327
00:20:45,530 --> 00:20:48,290
A motor also for her to decide to
live life to the fullest.

328
00:20:49,430 --> 00:20:51,450
And that, for me too, is something
that I can understand.

329
00:20:52,450 --> 00:20:53,450
But not his family.

330
00:20:54,090 --> 00:20:58,590
Do you think her husband could have left?
take it? I hope he doesn't

331
00:20:58,590 --> 00:20:59,590
didn't get there, though.

332
00:21:01,610 --> 00:21:03,750
If Henri Bremond ever contacts you,
call me.

333
00:21:04,510 --> 00:21:05,510
Yes, yes, of course.

334
00:21:13,480 --> 00:21:16,780
So what does it teach us?
this book? Many things, because

335
00:21:16,780 --> 00:21:19,080
we have access to all the annotations
written in earthy hand.

336
00:21:21,220 --> 00:21:26,700
Do you sleep in your office? This
belonged to John Douglas, first

337
00:21:26,700 --> 00:21:27,860
FBI profiler.

338
00:21:28,320 --> 00:21:31,060
He puts it everywhere, he got up
inside to think.

339
00:21:31,660 --> 00:21:33,200
Well, anyway, it's there.

340
00:21:34,700 --> 00:21:36,640
Frankly, it's no wonder that
Marie-Christine's book is a

341
00:21:36,640 --> 00:21:37,399
bestseller.

342
00:21:37,400 --> 00:21:38,840
We learn to manage our emotions.

343
00:21:39,400 --> 00:21:42,500
There is a whole chapter on how
boost her self-confidence and

344
00:21:42,500 --> 00:21:44,000
even how to reprogram your
subconscious.

345
00:21:44,900 --> 00:21:48,880
Oh, just that! In any case, thanks to
that, Carole had found all the

346
00:21:48,880 --> 00:21:49,880
answers to his questions.

347
00:21:49,900 --> 00:21:52,980
Below the word end, she even wrote
“From now on, my life no longer depends on

348
00:21:52,980 --> 00:21:59,820
of me.” D

349
00:21:59,820 --> 00:22:03,080
elsewhere, the lotus flower that she
being tattooed means rebirth.

350
00:22:03,480 --> 00:22:06,620
Getting a tattoo is often an act
therapeutic to reclaim one's

351
00:22:06,620 --> 00:22:09,240
body after trauma. Oh well, see you
At the time, women burned their

352
00:22:09,240 --> 00:22:11,460
-throat, then one, it hurt less,
and then two, above all, it was a whole

353
00:22:11,460 --> 00:22:12,460
a little bit funnier.

354
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
Carole did as best she could.

355
00:22:14,460 --> 00:22:16,780
She grew up in a very
believer, traditionalist.

356
00:22:17,440 --> 00:22:18,440
She was married at 20.

357
00:22:19,520 --> 00:22:21,920
It must not have been easy for her to
give it all up, I think.

358
00:22:22,720 --> 00:22:24,540
You're starting to think like Carole.

359
00:22:25,820 --> 00:22:26,820
I like it.

360
00:22:36,810 --> 00:22:40,210
Yes, captain? A patrol
found Carole's ex-husband drunk

361
00:22:40,210 --> 00:22:42,230
his car, near Marie's lobe
-Christine Gontier.

362
00:22:51,330 --> 00:22:56,790
Carole still carried lots of accounts
for me, is that it? When did you

363
00:22:56,790 --> 00:23:00,410
last seen? In court,
three days ago.

364
00:23:02,090 --> 00:23:04,550
Many people claim that you
went to harass her at work.

365
00:23:06,000 --> 00:23:07,000
He is there.

366
00:23:07,260 --> 00:23:08,400
It doesn't matter what the judge says.

367
00:23:09,040 --> 00:23:10,040
Carole is my wife.

368
00:23:13,480 --> 00:23:18,880
What do you think of feminicides, Mr.
Bremond? You know when some

369
00:23:18,880 --> 00:23:22,940
decide that they have the right to life or
death on their wives? I think about it

370
00:23:22,940 --> 00:23:23,940
nothing.

371
00:23:24,840 --> 00:23:30,920
Nothing ? Your wife was murdered.

372
00:23:31,680 --> 00:23:33,860
And you didn't just kill her,
but you dismembered her.

373
00:24:11,080 --> 00:24:13,840
The martyrdom of Saint Agatha will be nothing
next to yours.

374
00:24:17,480 --> 00:24:20,460
This last message that you have for him
sent date the day before his death.

375
00:24:20,800 --> 00:24:24,200
But Saint Agatha was tortured before
to be burned alive.

376
00:24:26,940 --> 00:24:32,040
This is what you did to the body of
Carole? It's true that I sent

377
00:24:32,040 --> 00:24:33,040
this message.

378
00:24:33,600 --> 00:24:35,400
But I no longer knew how to get there
take with her.

379
00:24:37,480 --> 00:24:40,500
You couldn't stand that she
escape? That she meets another

380
00:24:40,500 --> 00:24:45,170
man, What is another life? What
what did you do with the rest of the

381
00:24:45,170 --> 00:24:50,150
body? I would never have made one
such horror.

382
00:24:52,310 --> 00:24:53,310
I am a Christian.

383
00:24:55,010 --> 00:24:56,550
This is against all my principles.

384
00:25:00,570 --> 00:25:01,570
Ah, then.

385
00:25:02,030 --> 00:25:05,610
So, we're going to avoid the blabla
usual from our captain.

386
00:25:06,070 --> 00:25:07,630
Henri Bremond is not our killer.

387
00:25:08,120 --> 00:25:10,420
He could have killed his wife, that's it
sure, but she wouldn't dismember her

388
00:25:10,420 --> 00:25:11,339
never.

389
00:25:11,340 --> 00:25:13,280
His faith is stronger than his hatred.

390
00:25:14,520 --> 00:25:16,020
He has a good motive and no alibi.

391
00:25:16,360 --> 00:25:19,580
There is little doubt about femicide. I
I agree with the captain's opinion.

392
00:25:20,560 --> 00:25:22,760
Once he didn't say anything there, but
Don't let him think about me.

393
00:25:28,720 --> 00:25:29,820
I'll leave it to the seven of you.

394
00:25:39,810 --> 00:25:41,290
You are going to have problems.

395
00:25:41,590 --> 00:25:44,430
For once, it's me who puts a
little spice in our life as a couple.

396
00:25:45,110 --> 00:25:47,930
Okay, find me a material item
to incriminate Brémont.

397
00:25:48,190 --> 00:25:51,370
And you put pressure on him to
'he tells us where he stashed the rest

398
00:25:51,370 --> 00:25:52,370
body. I'll take care of it.

399
00:26:30,030 --> 00:26:33,030
And so that could be done
immediately? Immediately, from the

400
00:26:33,030 --> 00:26:34,030
signature.

401
00:26:35,250 --> 00:26:37,810
You should have warned me, we had
a guest.

402
00:26:40,010 --> 00:26:41,010
Yes, sorry.

403
00:26:42,530 --> 00:26:46,410
This is Emma Perez, she's my
associated. Enchanted ma’am. Likewise.

404
00:26:48,370 --> 00:26:50,610
I won't stay long, I'm in the middle
jet lag.

405
00:26:51,590 --> 00:26:54,410
Guillaume, don't forget to sign the
papers for obtaining the patent?

406
00:26:54,410 --> 00:26:55,450
No, I do, don't worry.

407
00:26:56,190 --> 00:26:59,190
You came from California on purpose
for that.

408
00:26:59,770 --> 00:27:00,770
What dedication.

409
00:27:03,210 --> 00:27:06,510
Okay, I'll come back later for the
papers. Okay, it works.

410
00:27:07,390 --> 00:27:09,070
Shall I take you back? Yeah.

411
00:27:09,750 --> 00:27:13,150
Goodbye, ma'am. You say goodbye, my
cat.

412
00:27:13,370 --> 00:27:14,369
Goodbye, Emma.

413
00:27:14,370 --> 00:27:15,370
Hi.

414
00:28:16,200 --> 00:28:21,620
Did you sleep there or what? No, why
you say that? I don't like being late,

415
00:28:21,620 --> 00:28:22,579
That's it.

416
00:28:22,580 --> 00:28:26,220
So, the confessed ex-husband? No but
anyway he's not ours

417
00:28:26,220 --> 00:28:29,420
dismemberer. As the police did not
still not found the remains of

418
00:28:29,420 --> 00:28:33,020
Carole, we must continue to
hang up on his victimology to

419
00:28:33,020 --> 00:28:35,380
suspects and motives. Samuel, I
listens to you.

420
00:28:35,860 --> 00:28:38,820
We know that Carole had made a
first reading of the book and then

421
00:28:38,820 --> 00:28:39,900
read a second time 4 months ago.

422
00:28:40,320 --> 00:28:42,600
It was from that moment that
she began to follow to the letter

423
00:28:42,600 --> 00:28:43,600
the exercises in the book.

424
00:28:43,940 --> 00:28:46,680
She noted the dates of each of her
successes, of each of its failures

425
00:28:46,680 --> 00:28:48,440
too. It was really very precise
as a report.

426
00:28:48,740 --> 00:28:52,060
But actually, it's four years ago
months since Carole moved in with

427
00:28:52,620 --> 00:28:56,160
While their first exchange on
The Internet is only six years old

428
00:28:56,200 --> 00:28:58,220
what. An express friendship, then.

429
00:28:58,560 --> 00:29:02,100
Initially, Carole just wanted to do
evolve their life as a couple.

430
00:29:02,460 --> 00:29:05,080
Ah, yes, it's going to be complicated because
there, I have nothing.

431
00:29:05,560 --> 00:29:06,740
I don't understand what you are saying.

432
00:29:07,240 --> 00:29:08,240
Pardon.

433
00:29:09,120 --> 00:29:13,900
Articulate, just to see. Initially,
Carole just wanted to develop her

434
00:29:13,900 --> 00:29:14,900
of torque.

435
00:29:15,020 --> 00:29:16,820
No, it's not possible. We'll see that
just now.

436
00:29:17,420 --> 00:29:20,620
Let's continue. Well, all the same, Céline
Jo, when she lost her voice, she

437
00:29:20,620 --> 00:29:21,780
not spoken for eight weeks.

438
00:29:22,020 --> 00:29:23,020
Good.

439
00:29:23,580 --> 00:29:24,499
Here we go.

440
00:29:24,500 --> 00:29:27,400
M.C. and her friends ended up
convince Carole that the problem was

441
00:29:27,400 --> 00:29:27,819
her husband.

442
00:29:27,820 --> 00:29:28,820
Well, M.C., above all.

443
00:29:29,280 --> 00:29:30,860
Carole had great admiration
for her.

444
00:29:31,290 --> 00:29:33,770
In the book, at one point, it
is this one, an exercise that says

445
00:29:33,770 --> 00:29:36,730
visualize the woman you want to be. And
Carole replied MC.

446
00:29:36,930 --> 00:29:37,930
It's still quite clear.

447
00:29:38,390 --> 00:29:40,670
Yes, she also really highlighted
on its networks.

448
00:29:41,370 --> 00:29:46,170
In fact, MC documented almost in time
real all the stages of the

449
00:29:46,170 --> 00:29:49,330
Carole's transformation. So, we are going
try to finish it.

450
00:29:50,730 --> 00:29:55,070
There we are in butterfly class.

451
00:29:56,030 --> 00:29:57,110
And guess what?

452
00:29:57,360 --> 00:30:00,400
She took the opportunity to reissue
his books and since then, the workshops

453
00:30:00,400 --> 00:30:01,600
nets are shielded. I understand well.

454
00:30:01,880 --> 00:30:03,760
MC instrumentalized Carole.

455
00:30:04,360 --> 00:30:05,580
Yes, well, especially at the beginning.

456
00:30:06,620 --> 00:30:08,220
When Carole still needed a
model.

457
00:30:08,440 --> 00:30:11,260
It's very clear in the first photo.
When we look at the way she

458
00:30:11,260 --> 00:30:14,860
is dressed, the way she is
hairstyle, it almost looks like a clone, in

459
00:30:14,860 --> 00:30:16,260
done. But in the end, that was more
the case.

460
00:30:16,580 --> 00:30:19,360
Carole had truly found her own
style. She had just started her real

461
00:30:19,360 --> 00:30:20,079
new life.

462
00:30:20,080 --> 00:30:22,520
It also corresponds to the moment when she
met someone. In the book,

463
00:30:22,580 --> 00:30:26,480
she wrote down a date, but not the name of the
dude. Yes, Carole freed herself from

464
00:30:26,480 --> 00:30:27,259
his mentor.

465
00:30:27,260 --> 00:30:27,799
I adore.

466
00:30:27,800 --> 00:30:30,060
MC must have noticed it and it must not have happened to him
please.

467
00:30:30,600 --> 00:30:32,700
Oh well yes, of course not. It is
elsewhere why she found him

468
00:30:32,700 --> 00:30:35,280
a job in his real estate agency
e.g. She wanted to maintain control over

469
00:30:35,280 --> 00:30:35,979
his toy.

470
00:30:35,980 --> 00:30:38,560
But it didn't work and when she
felt that Carole was trying to him

471
00:30:38,560 --> 00:30:42,760
escape, MC killed her and she made
deliver his arm to the loft to attract

472
00:30:42,760 --> 00:30:45,940
attention to her. It's not
radical, but it stands as mobile.

473
00:30:46,560 --> 00:30:50,380
So, sorry to contradict you, but
I don't think it's only MC who is

474
00:30:50,380 --> 00:30:53,920
motionless. Me, I mean, me, at the
place of the two friends, Isabelle and

475
00:30:53,920 --> 00:30:56,180
Nathalie, I would have been super jealous of
Carole.

476
00:30:56,830 --> 00:30:59,850
But Carole, but I would have wanted
to kill her, that is. I would have cut into

477
00:30:59,850 --> 00:31:02,210
pucks, in fact. I would have done,
Carole, come see me. Yes yes. No,

478
00:31:02,210 --> 00:31:03,730
no, no. Valentine, Valentine.

479
00:31:04,270 --> 00:31:06,570
First, she's not there.

480
00:31:07,550 --> 00:31:10,250
Calm down and you won't stumble
no one, which is good news.

481
00:31:10,770 --> 00:31:12,710
And we completely understood. All right.

482
00:31:13,730 --> 00:31:14,709
So.

483
00:31:14,710 --> 00:31:15,730
That's what I meant.

484
00:31:16,930 --> 00:31:17,930
Yes, Boris, sorry.

485
00:31:18,590 --> 00:31:21,350
That's what I meant. This is what
what you meant. Well, it's not

486
00:31:21,350 --> 00:31:22,750
serious. Valentin did it for you.

487
00:31:22,950 --> 00:31:24,130
So. Okay, well, that's good.

488
00:31:24,390 --> 00:31:25,279
It's good.

489
00:31:25,280 --> 00:31:30,300
That gives us pretty motives, for
all these ladies. Ah! The police have

490
00:31:30,300 --> 00:31:34,760
found part of Carole's body.
Well, I'm going. You know what he

491
00:31:34,760 --> 00:31:35,739
you still have to do.

492
00:31:35,740 --> 00:31:38,860
Boris, maybe try the language of
signs.

493
00:31:39,300 --> 00:31:46,140
Not that, but... Me, I... You
know that? But I...

494
00:31:46,140 --> 00:31:47,620
I will come back.

495
00:31:59,080 --> 00:32:00,880
It is a retired couple who
discovered the body.

496
00:32:04,020 --> 00:32:05,020
Macabre discovery.

497
00:32:08,720 --> 00:32:12,360
Théodore, I am surprised not to see
your young intern.

498
00:32:12,720 --> 00:32:14,120
I'm here, professor.

499
00:32:15,640 --> 00:32:16,640
Cuckoo.

500
00:32:16,760 --> 00:32:18,740
Dad, apparently, your tube, it's doing
37.

501
00:32:20,020 --> 00:32:21,240
Take a bite, little one.

502
00:32:22,120 --> 00:32:26,800
And for you, is she a woman? Yes, to
unless he puts two together, the

503
00:32:26,800 --> 00:32:28,710
guy. Thanks for the info, my dear.

504
00:32:29,190 --> 00:32:30,730
A future lawyer, perhaps.

505
00:32:31,890 --> 00:32:34,930
Thanks to the insects found there, I
can affirm that the remains of the body

506
00:32:34,930 --> 00:32:36,410
were moved three hours ago
max.

507
00:32:36,850 --> 00:32:41,750
Between that and the footprints, it
Henri Bremond is innocent, the good guy

508
00:32:41,750 --> 00:32:42,750
neglected.

509
00:32:43,090 --> 00:32:46,930
Who is always right? Well, it's him.

510
00:32:49,390 --> 00:32:53,010
It's diving, moccasins, it's
the type of clothes Carole wore

511
00:32:53,010 --> 00:32:56,050
before leaving her husband. It's like
for nail polish, the killer

512
00:32:56,050 --> 00:32:59,380
get rid of. Carole of her new
feminine attributes. There we see what

513
00:32:59,380 --> 00:33:00,379
was.

514
00:33:00,380 --> 00:33:03,540
It's amazing to give yourself so much
evil to then get rid of the body

515
00:33:03,540 --> 00:33:04,219
like this.

516
00:33:04,220 --> 00:33:07,420
Because the killer feels guilty. She doesn't
not get rid of the body.

517
00:33:07,660 --> 00:33:08,660
She gives it back.

518
00:33:09,680 --> 00:33:12,920
The men were placed in this
lush forest when it would have

519
00:33:12,920 --> 00:33:15,160
very well been able to bury them without leaving
of traces.

520
00:33:15,820 --> 00:33:19,080
I will recover the images from the cameras
monitoring of water and forests and

521
00:33:19,080 --> 00:33:21,240
check women's schedules
close to Carole.

522
00:33:25,090 --> 00:33:28,790
Okay, now let's think a little more
on our killer. She needed

523
00:33:28,790 --> 00:33:30,170
dismember Carl's entire body.

524
00:33:30,590 --> 00:33:32,930
The fact that she didn't return everything
shows that she is separating from it with

525
00:33:32,930 --> 00:33:37,170
difficulty. But what does that mean to us?
said again? Yes, Boris? So,

526
00:33:37,410 --> 00:33:39,350
definitely wildlife, sorry.

527
00:33:40,010 --> 00:33:45,670
You don't think it's
psychosomatic because of...

528
00:33:45,670 --> 00:33:48,810
No.

529
00:33:49,850 --> 00:33:52,910
Okay, come on, come on, I'm waiting for your
answers. Oh, Boris.

530
00:33:53,999 --> 00:33:57,520
Emotional change, well done! You
win a point, Bernardo.

531
00:33:58,740 --> 00:34:03,380
It's up to us to determine which of our three
quinquas is in this state. A little

532
00:34:03,380 --> 00:34:07,280
wellness workshop will do the most for you
great good, my dear Samuel.

533
00:34:07,580 --> 00:34:11,480
Ah well, very good idea. He is a little
tense at the moment.

534
00:34:11,739 --> 00:34:15,260
Eh ? Are your readings disturbing you? Oh
no, not at all, everything is fine. It's

535
00:34:15,260 --> 00:34:17,980
just that questioning does not
not really part of the vocabulary of

536
00:34:17,980 --> 00:34:18,980
my two colleagues.

537
00:34:22,730 --> 00:34:23,688
I'm going, mom.

538
00:34:23,690 --> 00:34:26,530
It's nice to go and sleep at
Kevin, my darling. We didn't have much

539
00:34:26,530 --> 00:34:28,590
with Théodore and we have things... No,
go no further.

540
00:34:29,250 --> 00:34:30,250
Pity.

541
00:34:31,030 --> 00:34:32,170
Kisses. Kisses.

542
00:34:36,650 --> 00:34:39,810
Maybe I'm on to something, don't
don't look, but I have to show you

543
00:34:39,810 --> 00:34:40,810
something.

544
00:34:43,170 --> 00:34:44,770
This was responded to by colleagues
you.

545
00:34:50,010 --> 00:34:51,010
Hey, hi.

546
00:34:51,050 --> 00:34:52,050
Hi.

547
00:34:52,359 --> 00:34:53,440
Ah well, well, well, hello.

548
00:34:54,260 --> 00:34:55,260
Oh,

549
00:34:57,240 --> 00:34:58,400
How beautiful that is.

550
00:35:02,040 --> 00:35:07,220
Did you know about the gif? From...
Ah, of... Yes, but it's a thing of

551
00:35:07,220 --> 00:35:08,260
kid, that. It's nothing.

552
00:35:08,540 --> 00:35:13,000
Do you realize this was reposted?
by guys from my police station? Okay,

553
00:35:13,060 --> 00:35:16,920
well, I'm going to ask Mathilde to
remove, if you prefer. If I prefer?

554
00:35:16,920 --> 00:35:18,900
Yes. You should have already taken care of it,
done.

555
00:35:19,520 --> 00:35:21,520
And you know what? This internship is
really bullshit.

556
00:35:23,370 --> 00:35:24,490
I'm tired, I'm going to bed.

557
00:35:28,770 --> 00:35:33,830
Love ? Is that it?

558
00:35:33,830 --> 00:35:38,810
Cuckoo ! I had antipasti at
the creator.

559
00:35:39,250 --> 00:35:42,470
Carpot, beef sprouts and crostini,
tomato, mozzarella.

560
00:35:43,150 --> 00:35:45,110
Just about every dish I
prefer, in fact.

561
00:35:45,330 --> 00:35:46,670
Oh yes ? But how weird I am.

562
00:35:47,550 --> 00:35:49,770
Okay, do you have something to ask me?
or what?

563
00:35:52,020 --> 00:35:54,060
Come on, go ahead, I'll capitulate, because
anyway, when you have an idea

564
00:35:54,060 --> 00:35:57,900
head, what do you want to know?
How things went between

565
00:35:57,900 --> 00:36:03,660
this Emma, there, and you? Is it
it was you who flirted with her, this

566
00:36:03,660 --> 00:36:08,560
evening, or her? What does that change? All.

567
00:36:12,580 --> 00:36:15,880
No, listen, it was just an impulse
stupid, that's all.

568
00:36:16,180 --> 00:36:18,560
Was it your impulse or his?

569
00:36:18,830 --> 00:36:22,470
And I ask you, why did you
proposed marriage to Oscar while t

570
00:36:22,470 --> 00:36:26,050
always been against it? I am too
Glad you’re getting married, Grandma! Uh,

571
00:36:26,050 --> 00:36:27,050
calm.

572
00:36:28,070 --> 00:36:34,730
And when is she coming, mom? She has...
I tell you, she has

573
00:36:34,730 --> 00:36:36,810
a seminar, you know. She joins us
after.

574
00:36:37,230 --> 00:36:41,170
Ok. Huh? Okay?

575
00:36:41,170 --> 00:36:47,910
I can't believe it, Carbus, think that I
somatize.

576
00:36:48,300 --> 00:36:49,300
It's nonsense.

577
00:36:49,600 --> 00:36:51,500
You can stop with your thing, there, I
I can't concentrate.

578
00:36:55,340 --> 00:36:58,440
You're still on this book. Don't tell me
not that you're doing the tests now.

579
00:36:59,200 --> 00:37:00,480
I'm working to be ready tomorrow.

580
00:37:01,360 --> 00:37:04,540
I don't understand, in fact, it bothers who,
here? But you learned something

581
00:37:04,540 --> 00:37:07,520
on you, at least? Well, I understand
Carole, already.

582
00:37:08,620 --> 00:37:10,700
Especially while reading, I realize
that me, I don't even know if I have the

583
00:37:10,700 --> 00:37:13,040
that I dream of. I don't know who I am
Really, I don't know anything about that.

584
00:37:13,580 --> 00:37:15,640
No, but here, you're exaggerating, okay?

585
00:37:17,830 --> 00:37:21,070
I'm 25, I've never said no
only once to anyone.

586
00:37:22,310 --> 00:37:26,650
But it's not true, yes, you there,
when I said, whose kids are

587
00:37:26,650 --> 00:37:28,490
who are hanging around? Sam, you said no.

588
00:37:28,930 --> 00:37:29,828
But you're not me.

589
00:37:29,830 --> 00:37:30,629
Well yes, there you go.

590
00:37:30,630 --> 00:37:31,990
And you didn't leave with Mia.

591
00:37:32,230 --> 00:37:35,130
Ah, that's good, you thought of yourself and
to your future career

592
00:37:35,130 --> 00:37:36,930
psychocriminologist. Very good example.

593
00:37:37,590 --> 00:37:40,610
Did I do it because it
is this what I really want? Or else

594
00:37:40,610 --> 00:37:43,110
it's just the nice Samuel who wanted
to please daddy? Stop, with

595
00:37:43,110 --> 00:37:46,130
nice Samuel, nice it's a
quality, it's good, I think that

596
00:37:46,510 --> 00:37:49,130
Look, Boris, he's got the guy Ken. He is
still great.

597
00:37:49,650 --> 00:37:52,910
Where is the report? We can't
have a serious discussion here. C

598
00:37:52,910 --> 00:37:53,930
that's the idea.

599
00:37:56,570 --> 00:38:02,330
Sat ! But I'm not right.

600
00:38:03,950 --> 00:38:06,230
You're right, he's really boring
this moment.

601
00:38:10,230 --> 00:38:12,870
I would like to come to your house this evening to
meet Guillaume and Grégoire. Not

602
00:38:12,870 --> 00:38:14,670
possible, I promised Grégoire
Anglo-cinema.

603
00:38:15,290 --> 00:38:16,290
Tomorrow.

604
00:38:16,710 --> 00:38:17,710
The day after tomorrow.

605
00:38:21,010 --> 00:38:21,868
All right.

606
00:38:21,870 --> 00:38:24,210
What should you go to later?
on your cell phone? Ah!

607
00:38:24,210 --> 00:38:32,630
Damn,

608
00:38:32,630 --> 00:38:34,530
you have no genius at all. Not at all,
at all.

609
00:38:37,650 --> 00:38:40,310
Welcome to the Boost ta workshop
trust in yourself.

610
00:38:40,770 --> 00:38:42,510
You will soon be your best ally.

611
00:38:52,490 --> 00:38:58,810
What do you want to change about
you, Samuel? Me, I'm tired of

612
00:38:58,810 --> 00:38:59,810
I'm told I'm too nice.

613
00:39:01,190 --> 00:39:05,410
Being conscious within oneself is before
know each other, respect each other,

614
00:39:05,810 --> 00:39:07,910
Your brain works with
simple mechanisms.

615
00:39:09,170 --> 00:39:10,590
Boxing is a good way to
'affirm.

616
00:39:10,950 --> 00:39:14,210
The more we learn to position ourselves
physically in attack as in

617
00:39:14,210 --> 00:39:16,210
we apprehend others. The more we
becomes self-confident.

618
00:39:16,530 --> 00:39:20,010
True power is understanding
that we can re-educate ourselves and transform

619
00:39:20,010 --> 00:39:21,970
his identity with exercises.

620
00:39:24,089 --> 00:39:26,470
Ah, but I can't do that. Ah, Samuel,
trust me.

621
00:39:26,790 --> 00:39:29,710
No longer being afraid of blows
given and received is a step towards your

622
00:39:29,710 --> 00:39:30,710
epicenter.

623
00:39:31,110 --> 00:39:35,910
Why don't you attack me, Samuel?
Come on, you have... I don't know, it's

624
00:39:35,910 --> 00:39:37,490
I just don't feel it. These are
apologies, that.

625
00:39:37,710 --> 00:39:40,470
You are afraid of hurting me, in the sense
literally and figuratively.

626
00:39:41,570 --> 00:39:43,290
To say no is to suffer from respect
oneself.

627
00:39:43,610 --> 00:39:44,549
Come on, Samuel.

628
00:39:44,550 --> 00:39:46,010
Yes ! Come on, again, again.

629
00:39:46,230 --> 00:39:48,550
Come on. Oh yes ! Yes ! Come on, again.

630
00:39:48,990 --> 00:39:51,190
Well done ! Oh yes. Yes, yes, yes, yes.

631
00:39:51,530 --> 00:39:57,530
Again. Again ! Yes ! Yes ! Again !
Yes ! Well done ! So !

632
00:39:57,530 --> 00:40:04,410
And well done

633
00:40:04,410 --> 00:40:05,890
yet to have left your zone of
comfort.

634
00:40:06,570 --> 00:40:07,570
Thank you, above all.

635
00:40:08,650 --> 00:40:11,690
I admit that I have thought a lot about
Carole during this exercise.

636
00:40:12,430 --> 00:40:14,350
It's sad to tell you that she was coming
to meet someone.

637
00:40:15,130 --> 00:40:19,290
Had she met a guy? She
where did you find it?

638
00:40:22,670 --> 00:40:26,430
It's not your fault! My mother is
died thinking I hated her!

639
00:40:26,430 --> 00:40:27,510
Calm down, stay calm.

640
00:40:40,270 --> 00:40:43,570
Carole Brémont's daughter attacked
Marie-Christine and apparently someone

641
00:40:43,570 --> 00:40:44,529
would have avoided a tragedy.

642
00:40:44,530 --> 00:40:46,770
I don't know why I wouldn't be
surprised to see Valentine.

643
00:40:47,150 --> 00:40:49,050
Well, obviously not, finally!

644
00:40:55,440 --> 00:41:02,040
What ? I told you I wasn't
not valentine? I know, you can

645
00:41:02,040 --> 00:41:03,500
take Miss Brémont to the police station.

646
00:41:03,740 --> 00:41:07,900
Wait, Miss Brémont, is that
your mother loved to walk in the

647
00:41:07,900 --> 00:41:10,820
No, she hated it.

648
00:41:12,080 --> 00:41:13,080
THANKS.

649
00:41:14,040 --> 00:41:17,680
This crazy woman jumped on me! And
She told me about Carole's murder! Its

650
00:41:17,680 --> 00:41:20,040
place is in prison! She could
ask his father why he killed

651
00:41:20,040 --> 00:41:21,980
! My ex-husband Carole was kicked out
of cause.

652
00:41:24,230 --> 00:41:26,210
It was a woman who killed Carole.

653
00:41:28,830 --> 00:41:30,610
Madame Gontier, come to the police station.

654
00:41:30,870 --> 00:41:31,870
You can file a complaint.

655
00:41:32,190 --> 00:41:34,830
But it will also be an opportunity for us
to review your employment together

656
00:41:34,830 --> 00:41:36,150
time on the day of Carole's death.

657
00:41:37,050 --> 00:41:38,050
And you too, ladies.

658
00:41:43,590 --> 00:41:44,590
Yes.

659
00:41:44,950 --> 00:41:47,710
Hélène, I told her that it was a
bullshit. Listen to me.

660
00:41:47,970 --> 00:41:50,910
He loves you and he doesn't want to break
your family.

661
00:41:51,110 --> 00:41:52,110
I have to hang up, Louise.

662
00:41:52,370 --> 00:41:53,370
But I understand.

663
00:41:53,630 --> 00:41:55,410
Thank you for taking the time to
'listen.

664
00:41:55,610 --> 00:41:57,610
Tell Guillaume that I will call
Grégoire this evening.

665
00:41:57,910 --> 00:41:58,910
Of course.

666
00:41:59,710 --> 00:42:00,710
THANKS.

667
00:42:07,230 --> 00:42:08,050
SO ?

668
00:42:08,050 --> 00:42:16,790
What

669
00:42:16,790 --> 00:42:21,270
is your size? What is this
question? How Carole got her

670
00:42:21,270 --> 00:42:22,249
part-time job?

671
00:42:22,250 --> 00:42:24,790
I've already said it. I asked my
ex-husband Laurent Bauer to take her

672
00:42:24,790 --> 00:42:25,790
as secretary.

673
00:42:26,870 --> 00:42:27,870
That's funny.

674
00:42:28,010 --> 00:42:32,390
It's funny because the day before
crime, she was at the hotel with your

675
00:42:32,390 --> 00:42:33,390
husband.

676
00:42:35,230 --> 00:42:37,670
However, she knew that your ex-husband
had deceived you and that it was a

677
00:42:37,670 --> 00:42:38,670
wound still raw.

678
00:42:39,710 --> 00:42:42,490
And that apparently didn't stop him from
get laid with him.

679
00:42:51,029 --> 00:42:53,010
I wanted to take his eyes out
when I discovered it.

680
00:42:57,690 --> 00:42:59,010
But sorry, it's not me who got you
killed.

681
00:43:05,750 --> 00:43:08,230
We found Carole's bus nearby
of the place where we found the

682
00:43:08,230 --> 00:43:09,230
legs.

683
00:43:11,990 --> 00:43:12,990
Hello, Theodore.

684
00:43:13,070 --> 00:43:14,070
Good morning.

685
00:43:15,680 --> 00:43:19,700
The atmosphere is very refreshing
today. For your information, I ended

686
00:43:19,700 --> 00:43:20,740
Mathilde’s internship.

687
00:43:22,060 --> 00:43:25,580
So there you have it, Carole Bremond died
4 days ago, between 4 p.m. and 6 p.m.

688
00:43:26,180 --> 00:43:29,180
She was stabbed violently
in the back. The blade pierced the

689
00:43:29,180 --> 00:43:32,600
thernum to reach the horte,
causing hemorrhage

690
00:43:32,600 --> 00:43:35,400
acute. The killer couldn't face
his victim from the front.

691
00:43:35,660 --> 00:43:36,880
It would have been too hard for her.

692
00:43:37,260 --> 00:43:40,140
We always know that the killer will
continue to return the body, because

693
00:43:40,140 --> 00:43:41,019
missing head.

694
00:43:41,020 --> 00:43:42,980
The head represents the incarnation of
soul.

695
00:43:43,360 --> 00:43:46,980
The seat of thought is a part
who is emotionally overinvested

696
00:43:46,980 --> 00:43:49,480
by the killer. So find the head,
you will have the killer.

697
00:43:49,900 --> 00:43:50,900
Or vice versa.

698
00:43:52,980 --> 00:43:56,300
You will be disappointed. M.C. is not
our culprit.

699
00:43:56,680 --> 00:44:00,860
With the goal discovered, the killer
chosen to deliver the truth about death

700
00:44:00,860 --> 00:44:03,380
Carole. A single deep stab
in the back.

701
00:44:03,720 --> 00:44:05,820
This goal is in itself a metaphor
in Carole's life.

702
00:44:06,320 --> 00:44:11,620
With the scar that saved her and the
wound that killed her. At what stage of

703
00:44:11,620 --> 00:44:12,800
mourning is the killer found?

704
00:44:19,560 --> 00:44:20,780
should not penalize me.

705
00:44:21,120 --> 00:44:24,720
I'm willing, Boris, but not with this
voice, because we're not going to tell you, it

706
00:44:24,720 --> 00:44:25,479
It's not possible.

707
00:44:25,480 --> 00:44:29,720
Samuel, I asked you a question,
Samuel, come on! It is obvious that the

708
00:44:29,720 --> 00:44:32,240
killer was heartbroken to no longer
to be the one and only in life

709
00:44:32,240 --> 00:44:34,740
Carole. And who are you thinking of? He doesn't
we must not forget that she does not have

710
00:44:34,740 --> 00:44:37,760
only left her daughter and her husband,
she also chose a whole new one

711
00:44:37,760 --> 00:44:41,080
group of friends, and that, for Sandra
Square, her best friend, I think

712
00:44:41,080 --> 00:44:42,180
must not have been very easy to live with.

713
00:44:47,720 --> 00:44:50,440
Yes, captain, you're good. We
knows who killed Carole.

714
00:44:50,680 --> 00:44:51,680
Me too.

715
00:44:51,720 --> 00:44:52,720
Oh.

716
00:44:53,020 --> 00:44:55,700
It moves you forward if I tell you that
Sandra is the one who gave her wine to

717
00:44:55,700 --> 00:45:00,440
Carole? She gave a part of herself
-even to her friend, while Carole

718
00:45:00,440 --> 00:45:01,940
rejected everything from his old life.

719
00:45:24,250 --> 00:45:25,430
Leave me, I must die.

720
00:45:35,270 --> 00:45:42,090
She humiliated me so much that I
not thought about it.

721
00:45:43,350 --> 00:45:45,510
I took a knife and I
stabbed.

722
00:45:48,970 --> 00:45:52,150
But on my kitchen floor she
still seemed too human.

723
00:45:53,450 --> 00:45:55,530
You wanted to freeze it in its state
'object.

724
00:45:58,110 --> 00:46:00,010
That's what she was anyway
become.

725
00:46:01,930 --> 00:46:03,690
Wait, wait, wait.

726
00:46:04,530 --> 00:46:06,850
Sandra, Sandra, please.

727
00:46:10,230 --> 00:46:15,550
Apolline and Henri, they need
you.

728
00:46:18,150 --> 00:46:20,090
Answers to rebuild yourself.

729
00:46:21,170 --> 00:46:22,170
And that,

730
00:46:23,020 --> 00:46:24,240
Only you can give it to them.

731
00:46:26,340 --> 00:46:29,880
On Sahara, they will not recover
never, you know.

732
00:46:36,520 --> 00:46:41,040
Sandra, please, for them.

733
00:47:41,089 --> 00:47:45,490
Well, since we've been around
post-mortem damage, let's not change

734
00:47:45,490 --> 00:47:47,910
no atmosphere, I wish we
Let's talk cannibalism.

735
00:47:48,690 --> 00:47:52,290
Professor, we talked the whole time
week of mutilation, we can't

736
00:47:52,290 --> 00:47:55,670
have a subject a little less
dark, just to take a level break

737
00:47:55,670 --> 00:47:58,190
horror? No, no. It would do good,
yes.

738
00:47:58,430 --> 00:47:59,570
You are spoilsport.

739
00:47:59,830 --> 00:48:02,390
That's it, the course is over. Hasta la
view, baby.

740
00:48:03,210 --> 00:48:04,210
So.

741
00:48:10,760 --> 00:48:11,760
Bye.

742
00:48:12,020 --> 00:48:13,020
Bye.

743
00:48:16,980 --> 00:48:19,640
Professor, I can speak to you through
time? Yes I know.

744
00:48:21,000 --> 00:48:27,800
Are you sure you really want us
leave? Yes, but how do you know

745
00:48:27,800 --> 00:48:32,260
? We've been watching you all this time.

746
00:48:32,540 --> 00:48:33,660
Just as much as you are.

747
00:48:35,120 --> 00:48:37,480
Through professional training,
of course.

748
00:48:38,800 --> 00:48:39,860
Also a little out of affection.

749
00:48:42,410 --> 00:48:43,470
In any case, I am very grateful.

750
00:48:43,670 --> 00:48:48,790
No, stop her. Stop it, because
it's already too much for me, because

751
00:48:48,790 --> 00:48:50,210
that afterwards, I will impoverish myself.

752
00:48:50,790 --> 00:48:52,090
My rimel will flow.

753
00:48:52,670 --> 00:48:53,830
I hate it.

754
00:48:54,670 --> 00:48:57,350
Come on, oust! Come on.

755
00:49:15,760 --> 00:49:17,920
And no political discussion.

756
00:49:18,940 --> 00:49:20,600
And neither on his wife.

757
00:49:35,560 --> 00:49:40,560
Guillaume, darling, do you remember that we
invited... Hello.

758
00:49:41,260 --> 00:49:43,100
Good morning. Of course, sorry.

759
00:49:44,910 --> 00:49:46,490
We were watching a film with everyone
prepared.

760
00:49:46,750 --> 00:49:47,669
Hello, Oscar.

761
00:49:47,670 --> 00:49:48,670
Bonjour.

762
00:49:48,990 --> 00:49:49,990
Bonjour.

763
00:49:50,430 --> 00:49:56,250
What if I made you a good
omelet, huh? With milk, eggs,

764
00:49:56,250 --> 00:49:59,050
cheese, and I also need, of course,
an assistant.

765
00:49:59,330 --> 00:50:04,390
Me ! Haha! See you soon, forward
-cringy. It's gone.

766
00:50:05,610 --> 00:50:09,450
Sorry, I completely missed that
was coming. What's going on? Say

767
00:50:09,450 --> 00:50:10,450
-moi.

768
00:50:13,420 --> 00:50:15,960
I received an email from the federal court
American.

769
00:50:18,340 --> 00:50:21,040
Hélène attacks me for violence
marital and non-presentation of